Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
betyder ingenting
från svenska till spanska
betyder ingenting
–
no significa nada
det gör ingenting
–
no pasa nada
Det gör ingenting!
–
¡No pasa nada!
inte någonting, ingenting
–
no nada
ingenting, inte någonting
–
no nada
som om ingenting hade hänt
–
como si nada
inte ? något, ingenting
–
no ? nada
du förstår ingenting
–
no entiendes nada
absolut ingenting
–
nada de nada
inget, ingenting
–
nada
ingenting
–
nada
Det gör ingenting!
–
¡No importa!
det gör ingenting
–
no importa
det betyder, den betyder
–
significa
det gör inget
–
no pasa nada
Vad betyder det här?
–
¿Qué significa esto?
vad betyder det?
–
¿qué significa?
fatta ingenting
–
no entender ni papa
det är inte tal om
–
nada de
det var inget
–
de nada
betyder
–
significa
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
det är ingen stor grej
–
si tampoco es nada
inte något
–
no?nada
inte alls
–
para nada
han har inte ätit sedan igår
–
lleva desde ayer sin comer nada
inget
–
nada
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
inget djupfryst
–
nada de congelados
inget mera
–
nada más
inget att tacka för
–
de nada
inget mindre än
–
nada menos que
inget mer
–
nada más
inget att göra
–
nada que hacer
hade knappt kommit in förrän
–
nada más entrar
gör, den gör, det gör, han gör, hon gör
–
hace
simmar
–
nada
för all del
–
de nada
ingen orsak
–
de nada
det gör inget
–
no importa
framför allt
–
más que nada
för all del, ingen orsak
–
de nada
ingen orsak, för all del
–
de nada
för all del, var så god
–
de nada
aldrig mer killar
–
nada de chicos
särskilt, framför allt
–
más que nada
jag hann knappt komma fram
–
nada más llegar
om Ni inte har något emot det
–
si no le importa
det gör inget
–
no se preocupe
det har inte kunnat bli av, det gick inte
–
no ha podido ser
hon simmar, han simmar, simmar
–
nada
det gör detsamma
–
da igual
du har inget emot det, eller hur?
–
¿no te importa verdad?, no te importa verdad?
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?, qué te pasa?
det är inte rätt, det är orimligt
–
no hay derecho
han vet inte det, hon vet inte det
–
no lo sabe
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?
det finns inte, det finns inte någon
–
no hay
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
gör det ont?
–
¿te duele?, te duele?
det har inte slutat
–
no ha parado
Vad säger du! Det menar du inte!
–
¡No me digas!, !No me digas!
det här är något annat
–
esto ya es otra cosa
Hur är det med dig?
–
¿Qué te pasa?, Qué te pasa?
vad gör han?, vad gör hon?
–
¿Qué hace?, ?Qué hace?
det spelar ingen roll
–
no importa
det som, vad
–
lo que
det är inte
–
no es
det är inte
–
eso no es
det spelar ingen roll för oss
–
no nos importa
det går
–
pasa
det är så att
–
lo que pasa es que
det är inte möjligt!
–
¡no es posible!
det är inte svårt
–
no es difícil
det är inte rättvist
–
no es justo
det finns inte
–
no hay
det menar du inte
–
no me digas
slit inte ut det
–
no lo gastes
det är inte rätt
–
no es propio
det vet jag inte
–
no lo sé
Vad heter det på spanska?
–
¿Cómo se dice en español?
det här är, den här är
–
esta es, esto es, este es
det är inte så farligt
–
no es para tanto
jag hoppas inte det
–
espero que no
jag tror inte det
–
creo que no
det var inte jag
–
yo no he sido
Bekymra dig inte om det.
–
No te preocupes.
om det inte stör dig
–
si no te molesta
det är inte din tur
–
no te toca a ti
jag visste inte det
–
no lo sabía
jag råder er inte till det
–
no se lo aconsejo
hur är det med, hur har du det med
–
cómo tienes
jag kan inte tro det
–
no me lo puedo creer
det gick inte så långt
–
no llegó la cosa a tanto
det slutar inte att regna
–
no para de llover
det här
–
esto
fast det inte hörde dit
–
aunque no viniera a cuento
ha det bra, ha det roligt
–
pasárselo bien
han gör, hon gör
–
hace
Andra sökte efter
Zorra
creme fraiche
Puta madre
glass
Zorro
vamos
Jag ska plugga
Får vi betala! Notan, tack!
corason
Si, me gusta mucho
en spindel
Sommar
Puta de madre
manana
Hitta
oliver
stenbitsrom
min granne
Match
arriba
Länkar till andra sidor
Översätt
betyder ingenting
till andra språk